English Line | Hindi Meaning |
---|---|
We shall overcome | हम shall सफल होंगे |
We shall overcome | हम shall सफल होंगे |
We shall overcome someday | हम एक दिन सफल होंगे |
Oh deep in my heart | मेरे दिल की गहराई में |
I do believe | मैं पूरी तरह विश्वास करता हूँ |
We shall overcome someday | हम एक दिन सफल होंगे |
We’ll walk hand in hand | हम हाथ में हाथ डालकर चलेंगे |
We are not afraid | हम डरते नहीं हैं |
We shall live in peace | हम शांति से रहेंगे |
The truth shall make us free | सत्य हमें स्वतंत्र करेगा |
वह शक्ति हमें दो दयानिधि!
वह शक्ति हमें दो, दयानिधि, वह शक्ति हमें दो!
जिससे हम अपने कर्तव्यों को निभा सकें!
जिससे हम अपने कर्तव्यों को निभा सकें!
हे परमात्मा, वह शक्ति हमें दो!
जिससे हम हर कष्ट सहन करें।
हे भगवान, वह शक्ति हमें दो!
जिससे हम निर्भीक हो जाएं।
हे ईश्वर, वह शक्ति हमें दो!
जिससे हम दूसरों के लिए जी सकें।
हे भगवान, वह शक्ति हमें दो!
जिससे हम हर परिस्थिति का सामना कर सकें।
वह शक्ति हमें दो दयानिधि!
इतनी शक्ति हमें देना दाता, |
मन का विश्वास कमजोर हो ना। |
हम चले नेक रस्ते पे हमसे, |
भूलकर भी कोई भूल हो ना। |
हर तरफ ज़ुल्म का अंधेरा हो, |
क्या तुझे देख कर हम डरे ना। |
कठिनाई में हो जो डाला, |
तू हमें साथ में चल पडे ना। |
जब कभी भी मन घबराए, |
मुश्किलों से डर जाए। |
घर में आनंद का वातावरण हो, |
बाहर भी शांति का सागर बहे। |
हर दिल में प्रेम का दीप जले, |
और नफ़रत का कहीं नामो निशान ना रहे। |
इतनी शक्ति हमें देना दाता, |
मन का विश्वास कमजोर हो ना। |
सुबह सवेरे लेके तेरा नाम प्रभु, |
करते हैं हम शुरू आज का काम प्रभु। |
शुद्ध भाव से तेरा ध्यान लगाएं हम, |
विद्या का वरदान तुम्हीं से पाएं हम। |
गुरुओं का सत्कार कभी न भूलें हम, |
इतना बनें महान गगन को छू लें हम। |
तुम्हीं से है हर सुबह, तुम्हीं से शाम प्रभु, |
करते हैं हम शुरू आज का काम प्रभु। |
सुबह सवेरे लेके तेरा नाम प्रभु, |
करते हैं हम शुरू आज का काम प्रभु। |
हर देश में तू, हर वेश में तू, तेरे नाम अनेक तू एक ही है। |
है रूप अनेक, हर रूप में तू, सबका तू मालिक, तू एक ही है। |
हर रूप में तुझको पहचानें, तेरी रचना को हम जानें। |
हर फूल में तू, हर शूल में तू, हर गंध में तू, हर धूल में तू। |
तू पास है और दूर भी तू, तू सत्य है और नूर भी तू। |
हम ने तुझको जाना है अब, तू हर दिल में बसा है सब। |
तू एक ही है, तू एक ही है, हर देश में तू, हर वेश में तू। |
दया कर दान विद्या का, हमें परमात्मा देना, |
दया करना हमारी आत्मा में, शुद्धता देना । |
हमारे ध्यान में आओ, प्रभु आँखों में बस जाओ, |
अँधेरे दिल में आकर के, प्रभु ज्योति जगा देना । |
बहा दो प्रेम की गंगा, दिलों में प्रेम का सागर, |
हमें आपस में मिल-जुल के, प्रभु रहना सीखा देना । |
हमारा धर्म हो सेवा, हमारा कर्म हो सेवा, |
सदा ईमान हो सेवा, व सेवक जन बना देना । |
वतन के वास्ते जीना, वतन के वास्ते मरना, |
वतन पर जाँ फिदा करना, प्रभु हमको सीखा देना । |
दया कर दान विद्या का, हमें परमात्मा देना, |
दया करना हमारी आत्मा में, शुद्धता देना । |
ऐ मालिक तेरे बंदे हम, ऐसे हो हमारे करम |
नेकी पर चले और बदी से टले, ताकि हँसते हुये निकले दम |
ये अंधेरा घना छा रहा, तेरा इन्सान घबरा रहा |
हो रहा बेख़बर, कुछ ना आता नज़र, सुख का सूरज छुपा जा रहा |
है तेरी रोशनी में वो दम, तो अमावस को कर दे पूनम |
बड़ा कमजोर है आदमी, अभी लाखों हैं इस में कमी |
पर तू जो खड़ा, है दयालू बड़ा, तेरी क्रिपा से धरती थमी |
दिया तूने हमें जब जनम, तू ही झेलेगा हम सब के ग़म |
जब जुल्मों का हो सामना, तब तू ही हमें थामना |
वो बुराई करें, हम भलाई भरें, नहीं बदले की हो कामना |
बढ़ उठे प्यार का हर कदम, और मिटे बैर का ये भरम |
ऐ मालिक तेरे बंदे हम, ऐसे हो हमारे करम |
नेकी पर चले और बदी से टले, ताकि हँसते हुये निकले दम |
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्ताँ हमारा |
हम बुलबुलें हैं इस की ये गुलसिताँ हमारा |
ग़ुर्बत में हों अगर हम रहता है दिल वतन में |
समझो वहीं हमें भी दिल हो जहाँ हमारा |
पर्बत वो सब से ऊँचा हम-साया आसमाँ का |
वो संतरी हमारा वो पासबाँ हमारा |
गोदी में खेलती हैं इस की हज़ारों नदियाँ |
गुलशन है जिन के दम से रश्क-ए-जिनाँ हमारा |
ऐ आब-रूद-ए-गंगा वो दिन है याद तुझ को |
उतरा तिरे किनारे जब कारवाँ हमारा |
मज़हब नहीं सिखाता आपस में बैर रखना |
हिन्दी हैं हम वतन है हिन्दोस्ताँ हमारा |